-
1 о
I предл.
1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) ;
on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) ;
concerning
2) (чем-л.;
уст.;
при обозначении числа однородных частей) with;
having стол о трех ножках ≈ table with three legs, a three-legged table
3) (кого-л./что-л.;
при обозначении столкновения, соприкосновения) against, (up) on опереться о стену ≈ lean against the wall
4) (что-л.) by, in бок о бок ≈ side by side рука об руку ≈ hand in hand
5) (что-л.;
чем-л.;
уст.;
о времени) on, at, about об эту пору ≈ about this time II межд. oh! o!prp. of, about, on говорить о погоде to talk about weather, заботиться о ребенке to take care of the child, книга о живописи a book on painting, опираться о стену to lean against the wall, бок о бок side by side -
2 о
I предлог(об, обо)1) ( относительно) über (A), von; an (A), für, umрассказывать о ком-либо ( о чем-либо) — von j-m ( von etw.) erzählen vtдумать о ком-либо ( о чем-либо) — an j-m (A) ( an etw. (A)) denken (непр.) viзаботиться о ком-либо ( о чем-либо) — für j-m ( für etw.) sorgen viречь идет о... — es handelt sich um...сожалеть о чем-либо — etw. bedauernнапоминать о чем-либо — an etw. (A) erinnern vi2) (для обозначения соприкосновения, столкновения) an (A); gegenудариться о камень — an ( gegen) einen Stein stoßen (непр.) vi (s)4) уст. ( при обозначении числа однородных частей) mitII межд.1) (при обращении, при восклицательных словах) o2) ( для выражения удивления) oh!, oh, oh!, oho!3) (для выражения печали, боли и т.п.) o weh!; au! -
3 о
о II межд. 1. (при обращении, при восклицательных словах): о; о да! o ja! о нет! o nein! о радость! o Freude! 2. (для выражения удивления) oh!, oh, oh!, o|ho! 3. (для выражения печали, боли и т. п.) o weh!; au! о I предлог (об, обо) 1. (относительно) über (A), von; an (A), für, um беседовать о ком-л.( о чём-л.] sich über jem. (A) ( etw. (A)] unterhalten* рассказывать о ком-л. ( о чём-л.] von jem. ( von etw.] erzählen vt думать о ком-л. ( о чём-л.] an jem. (A) ( an etw. (A)] denken* vi заботиться о ком-л. ( о чём-л.] für jem. ( für etw.] sorgen vi речь идёт о... es handelt sich um... его мнение об этом вопросе seine Meinung zu dieser Frage сожалеть о чём-л. etw. bedauern напоминать о чём-л. an etw. (A) erinnern vi 2. (для обозначения соприкосновения, столкновения) an (A); gegen удариться о камень an ( gegen] einen Stein stoßen* vi (s) 3. (возле, рядом) an (D), in (D) бок о бок Seite an Seite, Schulter an Schulter, nebeneinander рука об руку Hand in Hand 4. уст.( при обозначении числа однородных частей) mit о двух головах mit zwei Köpfen; zweiköpfig -
4 о I
, об, обо предлог
1. (относительно) about, of;
(на тему тж.) on;
о чём вы говорили? what were you talking about?;
подумать, вспомнить о чём-л. think* of smth. ;
лекция о диалектическом материализме a lecture on dialectical materialism;
книга о животных a book about/on animals;
заботиться о ком-л. have* consideration for smb.;
плакать о погибших weep* for the fallen;
2. (при обозначении числа однородных частей) with;
стол о трёх ножках a table with three legs;
3. (указывает на соприкосновение и т. п.) against, on;
опереться о стол lean* against the table;
споткнуться о камень stumble on/over a stone;
палка о двух концах е a double-edged weapon.
См. также в других словарях:
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Имя существительное в русском языке — является отдельной частью речи, обозначающей предмет и обладающей развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка. Содержание 1 Категории 1.1 Число 1.2 Па … Википедия
Русское существительное — Имя существительное в русском языке является отдельной частью речи, обозначающей предмет и обладающей развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка. Содержание 1 Категории 1.1 Число 1.2 Падеж 1.3 Род … Википедия